A letter from Office of George W. Bush

Dear Kaori,

Thank you for inviting President Bush to attend the Cornerstone Baptist Church Japan Relief Concert in Fort Worth on September 3, 2011.

We appreciate the valuable opportunity your invitation presents.
Unfortunately, the demands of his schedule will not allow him to attend.
We sincerely appreciate your thoughtfulness in writing.

President Bush sends his best wishes.

Logan E. Dryden
Director of Scheduling
Office of George W. Bush

コンサートの主要メンバーの香さんが、ブッシュ前大統領に手紙を書きました。
そして先日、彼の事務所から返事が来ました。
今回は残念ながらコンサートへはお越しになられませんが、このような活動を
彼のお膝元でもあるテキサスで 行っている、ということを理解してもらえただけでも
意味はあったと思います。